Archive for the ‘ tradiciones ’ Category

Desfile de San Patricio, mañana en Nueva York

StPatricks_amNY_GettyNBC New York (canal 4) comunicó a través de diferentes medios la señal del desfile de San Patricio que se celebrará mañana en la ciudad de Nueva York, a partir de las 11 de la mañana, finalizando sobre las 5 de la tarde. La señal estará disponible desde las 11:30 de la mañana, hora local (15:30 UTC, 16:30 hora peninsular española).

Este es el enlace: St. Patrick’s Day Parade on 2012 on NBC New York

Desconozco si la señal podrá verse fuera de los Estados Unidos, como ha sucedido en los últimos años, privándonos a neoyorquinos residentes fuera la posibilidad de seguirlo en vivo. Espero que rectifiquen.

El Desfile de San Patricio neoyorquino es el desfile civil más antiguo del mundo, y el más numeroso, una tradición que se remonta al 17 de marzo de 1762, año del primer desfile. Este año se celebrará el 251º desfile.

Más información, en esta entrada.

Happy Paddy’s Day / ¡Feliz Día de San Patricio!

Foto: Getty Images, vía am New York.

Encendido del árbol navideño de Rockefeller Ctr 2009

Árbol navideño de Rockefeller Center el 3 de enero de 2009 Como ya es tradicional todos los años, el miércoles siguiente al día de Acción de Gracias se procederá al encendido del árbol navideño de Rockefeller Center.

Este año el árbol se encenderá el 2 de diciembre y permanecerá iluminado hasta el 7 de enero de 2010. La ceremonia de encendido será a las 7 de la tarde y será transmitido por la NBC.

Esta mañana el abeto noruego de 76 pies de altura (más de 23 metros) salió de la casa de la profesora de quinto grado Maria Corti de Easton, Connecticut, camino de la Gran Manzana, elegido tras una dura elección que incluyó un exhaustivo examen desde un helicóptero.

Entradas relacionadas:

Fotografía: Sallicio en Wikipedia

Desfile en honor de los Yankees de Nueva York

New York Yankees Los flamantes campeones de la Serie Mundial de Béisbol, que ayer obtuvieron su título número 27 desfilarán esta mañana por el Bajo Manhattan en el tramo de Broadway conocido como The Canyon of Heroes (El Cañon de los Héroes, más información en esta entrada).

El desfile se iniciará a las 11 de la mañana desde Battery Place y enfilará hacia el norte por Broadway hasta el cruce con la calle Chambers. Posteriormente serán recibidos por el alcalde de Nueva York, Michael R. Bloomberg y le serán entregadas las llaves de la ciudad al manager Joe Girardi en City Hall Plaza.

Este será el recorrido que realizará:

Mapa del Recorrido del Desfile © 2009 Google Véase mapa más grande

Para obtener más información sobre el acceso a la zona del desfile, puedes visitar esta entrada en el blog Metro de Nueva York.

Mapa: © 2009 Google

La bola de nochevieja de Times Square ahora todo el año

New Year's Eve BallUna de las mayores atracciones para los turistas que visitan Nueva York durante las fiestas navideñas es la bola de cristal que todas las noches del 31 de diciembre baja por el edificio One Times Square (mapa) para anunciar la llegada del nuevo año.

A partir de ahora es una atracción más que podrá ser visitada todo el año. Según informaba la emisora de radio WCBS Newsradio (audio), desde el pasado 6 de enero puede verse la bola en lo alto del edificio, atendiendo una demanda popular, según la Times Square Alliance (Alianza de la Plaza del Times, un grupo creado en 1992 para la mejora y promoción de la zona), que preguntaba por la localización de la bola de cristal a lo largo de todo el año.

One Times SquareLa tradición de celebrar la fiesta de Nochevieja en Times Square se inicia en 1904 para celebrar la inauguración de la entonces nueva sede del diario The New York Times, con fuegos de artificios, desplazando a la fiesta que hasta entonces se celebraba en la Iglesia de la Trinidad, en el bajo Manhattan (mapa). La primera bajada de la bola en el edificio One Times Square se hace en 1907. Pese a que la sede del rotativo se cambia de ubicación en 1913, la tradición de la bajada de la bola se mantendría hasta nuestros días. Como curiosidad, es la recién inaugurada estación de metro de Times Square la que da nombre a la plaza y no el diario en sí. Hasta entonces era conocida como Long Acre Square (o Longacre Square).

Por otro lado, la bola del centenario (2007) puede también ser también visitada en la Times Square Information Center, sita en la Séptima Avenida entre las calles 46 y 47 Oeste (mapa), en horario de 8 de la mañana a 8 de la tarde, todos los días.

Fotografías: © Times Square Alliance.

CORRECCIÓN (13 de enero, 1:30): Inicialmente, publiqué por error que la tradición de la bajada de la bola en One Times Square se realizó en 1904, en lugar de 1907, fecha correcta. En 1904 se inició la tradición de celebrar en la plaza la fiesta de bienvenida del nuevo año, inicialmente con fuegos de artificios. Fuente: Wikipedia.

Curso intensivo de viguismo

Confieso que me río mucho cuando leo en La Voz de Galicia, edición de Vigo, los artículos titulados “Curso Intensivo de Viguismo“, escritos por Jorge Lamas.

Obviamente conocía la existencia de una jerga local y también que hay que hacer méritos para ser vigués y, además parecerlo. Pero cuánto había de vigués en mi, pues qué quieren que les diga, no pensé que tanto 😀

Bien es sabido que cualquier autobús es un “Vitrasa“, aunque nos encontremos en Tokio. A servidor le pasó esto en, al menos, dos ocasiones, una en La Laguna, Tenerife (mi pobre interlocutor pensó que le tomaba el pelo, pues de Vitrasa pasé al autobús, cuando en Canarias es sabido que los autobuses son “guaguas“) y, peor aún, en la ciudad de A Coruña, donde amablemente me indicaron el autobús que necesitaba para llegar a la estación y, de paso recordarme que no me encontraba en Vigo 🙂

Más reciéntemente, la semana pasada, chateaba con un amigo de quien no diré más datos (pero si me estás leyendo, sabrás que me refiero a ti, lo siento, me dio bastante la risa y sentí cierta vergüenza al leer el artículo de hoy) y, en un momento dado le comenté que tenía “mucho chollo“. Me replicó “¿chollo?“. No me refería, obviamente a la ganga que encontramos en las rebajas, sino a mi trabajo, cosa que le aclaré.

Hoy me entero que este vocablo pertenece al vigués en su “estado más puro“.

En definitiva, si pueden, pásense por La Voz y lean estos artículos para “pasar por nativos vigueses y, además, parecerlo”.

Curso Intensivo de Viguismo, por Jorge Lamas:

Happy 4th!!!

   

Hoy 4 de julio se celebra la Fiesta de la Independencia de los Estados Unidos. La fiesta es sobradamente conocida como para extenderme en estas líneas, así como las costumbres que en general se realizan para festejarlo a lo largo y ancho del país: partidos de béisbol, barbacoas, tiradas de fuegos artificiales en cada una de sus ciudades y pueblos, ostentación de las barras y estrellas en cualquier sitio imaginable…

Sólo deseo hacer un pequeño homenaje al país que me vio nacer y del que, en lo bueno y lo malo, guardo unos recuerdos imborrables y, precisamente, la Fiesta de Independencia es una de esas efemérides que más me ha marcado.

Quizás en parte por que tuve la suerte de vivir la celebración del bicentenario del país, en 1976 (con 7 años), en una ciudad, Nueva York, que la celebró por todo lo alto: con los fuegos artificiales de costumbre sobre el río East, mas una exhibición de barcos militares de todo el mundo, desfilando por el río Hudson (y eso, a pesar de la crisis que se cernía sobre la ciudad de los rascacielos).

La costumbre de festejar con fuegos artificiales viene de antiguo. La primera celebración de este tipo se hizo nada menos que en 1777, un año después de la declaración y seis años antes de que los estadounidenses supieran con certeza si la nación sobreviviría como tal a la guerra con los británicos (que reconocieron la independencia en 1783, el 3 de septiembre).

¡Ah! Y al mediodía siempre queda el viaje al Nathan’s Famous de Coney Island para la competición de perritos calientes (consistiendo en quién come una mayor cantidad de ellos en el menor tiempo posible y que la televisión y prensa no deja de reflejar, ¿quizás para reflejar la excentricidad de los estadounidenses?).

Como comentaba al principio, los estadounidenses suelen envolverse en la bandera para casi todo y este sea, quizás, uno de los aspectos que más me guste, sobre todo, estos días que nos hemos planteado la disyuntiva en España a cuento de la celebración de la consecución de la Eurocopa de fútbol. Allí es un elemento de unión entre personas que comparten una nacionalidad, pero cientos de orígenes.

Por eso traigo hoy aquí las barras y estrellas: las fotografías son cortesía de Bea (de El Rincón de Bea), quien reciéntemente visitó Nueva York y a quien le agradezco profundamente su gentileza al cederme las fotografías.

La Reconquista de Vigo

Plaza de la IndependenciaEl pasado viernes, día 28, fue fiesta en Vigo. Se celebraba ese día y durante este fin de semana la Fiesta de la Reconquista. Un 28 de marzo de 1809, hace 199 años, Vigo, al igual que media España, estaba ocupada por la tropas de Napoleón que entraron en la Villa el 31 de enero de ese año.

Las tropas napoleónicas querían utilizar Vigo como vía para invadir nuestros vecinos portugueses, por lo que pronto se unieron más tropas a los invasores. El Mariscal Stoult marchó el 15 de febrero a Portugal a tal fin.

La resistencia viguesa decidió, aprovechando ésto, coordinar fuerzas con gente de fuera, como Caetano Parada, alcalde de la entonces Villa de Bouzas (hoy, una parroquia viguesa).

A principios de marzo, Vigo es sometida a un asedio de las tropas que quedaron en la plaza, por lo que crece el descontento popular al aumentar el hambre entre sus habitantes. Los franceses acceden abrir las puertas de la fortificación a determinadas horas del día, lo que se aprovecha para conspirar en contra de los invasores, lo que causa una bajada de la moral de las tropas de Napoleón.

Viejo AyuntamientoFinalmente, la madrugada del 27 al 28 de marzo, las fuerzas que están “extra-muros” deciden entrar dentro de la Villa al asalto, con apoyo de los vigueses desde dentro: la leyenda dice que “Carolo“, un marinero vigués, intenta romper la Puerta de la Gamboa y es abatido por los franceses; acto seguido “Cachamuiña” recoge el hacha para rematar la faena y entrar en Vigo al asalto. “Cachamuiña” es el sobrenombre del capitán Bernardo González del Valle y hace referencia a la aldea ourensana de igual nombre, de donde era originario.

Los franceses finalmente se rindieron. Pablo Morillo será quien acepte la rendición francesa. Para Vigo representó la adquisición del título real de “Ciudad” con los atributos de “Leal y Valerosa” (el “Siempre Benéfica” que lleva el escudo lo ganó en 1898 con la recepción en el puerto vigués de los repatriados de la Guerra de Cuba).

Escudo de VigoHoy, es una jornada festiva, en el que se hace una representación en las calles del Vigo Viejo de la batalla. Se llevan vestidos de la época. Se montan mercadillos callejeros en la Plaza de la Constitución y en un lateral de la Iglesia de Santiago el Mayor.

El mismo día de la efeméride, el Alcalde de Vigo, junto con otras autoridades, lee un pregón en la Plaza de la Independiencia, junto al monumento que conmemora la liberación de la ciudad. Se entregan las medallas a los “Vigueses Distinguidos” a personas o instituciones vinculados a la ciudad que sean poseedores de méritos para tal distinción.

En fin, una oportunidad para concoer la ciudad en un ambiente totalmente festivo, con permiso de la lluvia, claro.